If you don't have access to your website code, check if you can insert a link or a widget code into your website using its tools.
Usually you can edit your content code using rich text editors. For example you can insert a link.
We recommend to check with your website provider how you can insert links (anchors) there.